សន្ទនាជំនួញ
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
បដិសេធ
តួអង្គ
英語の教師を頼まれて断る
បដិសេធនូវរឿងដែលត្រូវបានគេពឹងពាក់អោយធ្វើគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស
桜井 会社員
Sakurai បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន
ハウ 桜井の同僚 外国人社員
Hau មិត្តរួមការងាររបស់ Sakurai បុគ្គលិកជនជាតិបរទេស
桜井さんは親戚の人のためにハウさんに英語を教えることを依頼する。
ដើម្បីបងប្អូនសាច់ញាតិ លោក Hau បានពឹងពាក់ទៅលោក Hau នូវរឿងជួយបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស
桜井：
ハウさん、ちょっと頼みたいことがあるんですが…。
លោក Hau ខ្ញុំមានរឿងចង់ពឹងពាក់បន្តិច
ハウ：
何ですか。
មានរឿងអ្វីដែរ?
桜井：
実はですね、親戚の者が医者をしているんですが、今度アメリカへ行くことになったんですよ。専門的な英語はわかるらしいんですが、行く前に英語になれておきたいというもで…。ちょっと教えていただけませんか。
តាមពិតទៅ សាច់ញាតិខ្ញុំគាត់គឺគ្រូពេទ្យ ហើយលើកក្រោយត្រូវទៅប្រទេសអាមេរិក ភាសាអង់គ្លេសបែបបច្ចេកទេ ដូចជាចេះហើយក៏ប៉ុន្តែ ដោយសារតែចង់ទម្លាប់ភាសាអង់គ្លេសមុនពេលទៅ ដូច្នេះតើអាជួយបង្រៀនបន្តិចបានទេ
ハウ：
ええ…。でも、最近ちょっと忙しくて…。
បាទ ប៉ុន្តែ ថ្មីៗនេះ ដូចជារៀងរវល់
桜井：
一週間に一度でもいいんですが…。
មួយអាទិត្យមួយដងក៏បានដែរ
ハウ：
実は、今度、大学院の試験を受けるので、アジアの経済について調べているんです。何もなければ喜んでお引き受けするのですが…。
តាមពិត ដោយសារតែខ្ញុំនឹងប្រលងសកលវិទ្យាល័យនៅពេលក្រោយ ដូច្នេះហើយ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាជពី សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី ។ ប្រសិនជាមិនមានរឿងអ្វី ខ្ញុំនឹងជួយដោយក្តីរីករាយ ប៉ុន្តែ.....
桜井：
そうですか。それじゃ、無理ですね。わかりました。どうも。
មែនឬ ?អញ្ជឹង ទៅមិនរួចទេ មែនទេ ។ខ្ញុំដឹងហើយ សូមអរគុណ
ハウ：
申し訳ありません。
សូមទោសផង
