1
A: あたらしくはじまるドラマ、面白おもしろそうだよ。
រឿងភាគដែលទើបតែចាប់ផ្តើម មើលទំនងជាល្អមើល!
B:あー、あんまり興味きょうみないな。
អា៎ ខ្ញុំមិនសូវមានចំណាប់អារម្មណ៍ទេ
 
2
A: 木村きむらさんってどんなひと
លោកKimura ជាមនុស្សបែបណា?
B: うん、あかるくて社交的しゃこうてきひとだよ。
បាទ ជាមនុស្សរួសរាយ ហើយចូលចិត្តទំនាក់ទំនងគេឯង
 
3
A: あー、今日きょうあめりそうだね。
អា៎ ថ្ងៃនេះមើលទៅទំនងជាភ្លៀងហើយ
B: うん、かさをってったほうさそうだね。
នឹងហើយ មើលទៅគួរតែយកឆ័ត្រទៅជាមួយហើយ
 
4
A: すみませーん。宿題しゅくだいわすれてしまいました!。
សូមទោស ! ខ្ញុំភ្លេចលំហាត់កិច្ចការផ្ទះហើយ
B: そうですか。
មែនឬ?
 
5
A: あんなことうつもりじゃなかったのに・・・
តាមពិតទៅខ្ញុំគ្មានគំនិតនិយាយបែបនឹងទេ
B: くちわざいのもとだね。
មាត់ ពិតជាដើមហេតុនៃគ្រោះមែន
 
6
A: 日本にほん習慣しゅうかんについておしえてください。
សូមប្រាប់ខ្ញុំពី ទំនៀមទំលាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន
B: そうだね。日本にほんではいえはいときくつぐんですよ。
អឺម….. នៅជប៉ុន នៅពេលដែលចូលផ្ទះគេ គឺត្រូវដោះស្បែកជើងចេញ
 
7
A: わたし料理りょうりするのがきなの。
ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើម្ហូប
B: へー、一度食いちどべてみたいな。
អេ~ ចង់សាកញ៉ាំដល់ហើយ
 
8
A: どうすれば金持かねもちになれるとおもう?
តើអ្នកគិតថា ធ្វើដូចម្តេចបានអាចក្លាយជាអ្នកមាន
B: やっぱ、たからくじかな。
ដូចតែខ្ញុំគិតអញ្ជឹង មានតែឆ្នោតផ្សងសំណាំងទេ
 
9
A: 日本にほんにいるあいだに、できるだけ旅行りょこうしようとおもっています。
អំឡុងពេលនៅប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំគិតថា នឹងទៅដើរលេង តាមដែលអាចទៅរួច
B: あー、それはいいですね。
អា៎ , ល្អមែនទែន
 
 10
A: おもったよりスムーズにいったね。
រលូនទៅមុខជាងការគិតមែន
B: 本当ほんとうだね。もっと時間じかんがかかるとおもったのに。
មែនហើយ ! ដើមឡើយ ស្មានតែចំណាយពេលច្រើនជាងនេះ