1
A: すみません。ちょっと手伝てつだってもらえませんか。
សូមទោស តើអាចជួយខ្ញុំបន្តិចបានទេ
B: ええ、いいですよ。
បាទ មានអី បានតើ
 
2
A: はさみ と ホチキスをりてもいいですか。
តើខ្ញុំអាចសូមខ្ចី​កន្ត្រៃ និង ប្រដាប់កឹបបានទេ ?
B: はい、ちょっとってくださいね。
បាទ  សូមរង់ចាំបន្តិច
 
3
A: 最近さいきんなんかはまってることある?
ថ្មីៗនេះ មានអ្វីដែលធ្វើអោយអ្នកញៀនទេ?​
B: ヨガかな。あれはいいよ。
ប្រហែលជាកីឡា យូហ្គាទេដឹង វាពិតជាល្អណាស់
 
4
A: わー、このパソコン、7万円まんねんだって。やすいよね。
វ៉ាវ! កុំព្យូទ័រនេះ លឺថាតែ7ម៉ឺនយ៉េនទេ តម្លៃធូរថ្លៃណាស់មែនទេ
B: うん、絶対ぜったいこれいだよね。
នឹងហើយ  ដាច់ខាតខ្ញុំនឹងទិញវាហើយ
 
5
A: 明日あした花火大会はなびたいかいがあんだって。
ថ្ងៃស្អែក លឺថាមានការប្រកួតបាញ់កាំជ្រួច
B:あ、そう。どこで?
អា៎ មែនឬ ? នៅទីណាដែរ?
 
 6
A: コンビニのお弁当べんとうりるの?
ឆ្អែតអត់នឹង ត្រឹមបាយប្រអប់នៅម៉ាត?
B: ぜんぜん。すぐおなかっちゃう。
គ្មានគ្រប់អីបន្តិចទេ តែមួយភ្លេតឃ្លានទៀតហើយ
 
7
A: このビスケット、百均ひゃっきんなんだよ。しんじられる?
នំប៊ីស្គេតនេះ នៅហាង100យ៉េន  ជឿអត់?
B:すごい、これたり。100えんとはおもえない。
អស្ចារ្យមែន ដូចត្រូវរង្វាន់ គិតយ៉ាងម៉េចក៏មិនគិតថា 100យ៉េនដែរ
 
8
A: かい来週らいしゅう土曜日どようび変更へんこうになったの、ってる?
មានដឹងអត់ថា ពិធីផឹកស៊ី ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្ងៃសៅរ៍អាទិត្យក្រោយ
B: え~、そうなの~、なーんだ、今週こんしゅうバイトことわったのに。
អេ៎ ! មែនឬ ? ស្អីគេទេអា៎ ខ្ញុំខំបដិសេធការងារក្រៅម៉ោង អាទិត្យនេះផង
 
9
A: サイズはいかがですか。
ទំហំនេះ យ៉ាងណាដែរ ?
B: ええ、ぴったりです。
បាទ ល្មតែម្តង
 
10
A: あそこの大学だいがく倍率ばいりつ5ばいなんだって。
សកលវិទ្យានោះ លឺថាភាគរយនៃអ្នកចូលរៀន ច្រើនជាងសកលវិទ្យាល័យផ្សេងៗ ៥ដង
B: まー、だめもとでチャレンジしたら?
អើយ! ដឹងតែថាទៅមិនរួចហើយ តែសាកល្បងសាកមើល ម៉េចដែរ ?