1、
A: あの映画えいが、どうだった?
រឿងកុននឹង យ៉ាងម៉េចដែរ?
B: うーん、たいしたことなかった。
អឺម~អត់មានអីណាស់ណា៎ផង 
 
2、
A: 昨日きのうのテスト、たいしたことなかったね。
ការប្រលងម្សិលម៉ិញ ដូចជាអត់មានអីពិបាកណាស់ណា៎ផងនែ៎
B: えー、むずかしかったよ。
អេ៎ ពិបាកតើ !
 
3、
A: 結婚けっこんすると自由じゆうがなくなるっていますが・・・
គេតែងតែនិយាយថា អោយតែរៀបការហើយ គឺបាត់បង់សេរីភាពហើយ
B: そうともかぎらないでしょう。
មិនប្រាកដអញ្ជឹងទេ
 
4、
A: 携帯電話けいたいでんわえたの?
ប្តូរទូរសព្ទ័ដៃហើយឬ ?
B: ええ、こっちのほうが機能きのうがよくて、料金りょうきんやすいから。
នឹងហើយ ទូរសព្ទ័មួយនេះមានមុខងារស្រួលប្រើ ហើយ តម្លៃធូរថ្លៃទៀត 
 
5、
A: 携帯電話けいたいでんわ番号ばんごうとメールアドレスがわりました。
ខ្ញុំដូរ លេខទូរសព្ទ័ដៃ និងអ៊ីមែលហើយ
B: えー、じゃあ、おしえて。
អញ្ជឹង ប្រាប់ខ្ញុំផង
 
6、
A: DVDをいたいんだけど・・・・
ខ្ញុំចង់ទិញDVD
B: じゃー、西新宿にししんしゅくのカメラに行ってみたら?秋葉原あきはばよりやすいよ。
អញ្ជឹងសាកទៅហាងកាមេរ៉ានៅ nishi shin juku យ៉ាងម៉េចដែរ? វាមានតម្លៃធូរថ្លៃជាងនៅ Aki ha bara
 
7、
A: そのカメラ、ずいぶんふるいね。
កាមេរ៉ានេះ ចាស់ដល់ហើយ
B: そうなんだ。じょうぶで長持ながもちだよ。
មែនហើយ មកពីមាំ ទើបអាចប្រើប្រាស់បានយូរ
 
8、
A: もう、もうんだ?
ចុះឈ្មោះហើយឬនូវ?
B: まだ、手続てつづきが面倒めんどうくさいんだ。
នៅទេ បែបបទនឹង រញែរញៃណាស់
 
9、
A: 明日あしたごろは、北海道ほっかいどうにいるんです。
ថ្ងៃស្អែក ស្មើរនឹង គឹយើងនៅhok kai dou ហើយ
B: え~、いいな~
អេ~ ល្អមែនទែន
 
10、
A: あなたのくにでは、どうですか?
តើនៅប្រទេសអ្នក មានស្ថានភាពយ៉ាងម៉េចដែរ?
B:うーん、じつは、しばらくかえってないので、よくわからないんです。
អឺម~ តាមពិតទៅ ដោយសារតែមិនបានត្រលប់ទៅវិញយូរហើយ ខ្ញុំក៏មិនសូវជាដឹងច្បាស់ដែរ