1、
A: なに、これ。わったら片付かたづけけなさい。
ស្អីគេ អញ្ជេះ ? ញ៉ាំហើយ សូមរៀបចំផង
B: あー、それまだべかけなんだから。おいといてよ。
អា៎  ទាំងអស់នឹង ខ្ញុំមិនទាន់ញ៉ាំចប់ទេ ទុកចោលនឹងសិនហើយ
 
2、
A: しの当日とうじつは、田中君たなかくん手伝てつだってくれるんだって。
នៅថ្ងៃរើផ្ទះ លោកTanakaនិយាយថា គាត់មកជួយ
B: あ、本当ほんとう~、よかったね。
អា៎ មែនឬ ? ល្អមែនទែន
 
3、
A: このまえ大会たいかい拓也たくや、4だって。
ការប្រកួតលើកមុន លឺថា Takuya យកបានលេខ៤
B: あ、本当ほんとう~、あいつにすれば、まあ、よくやったんじゃん?
អា៎ មែនហើយ  បើនិយាយសម្រាប់ម្នាក់នឹង គឺវាល្អណាស់ទៅហើយ
 
4、
A: どこかかゆいところはありませんか?
តើមានកន្លែងណាដែលរមាស់ទេ ?
B: あ、大丈夫だいじょうぶです。
អា៎ អត់មានទេ
 
5、
A: このもの、いけるね。
ជ្រក់ត្រាំនេះ ឆ្ងាញ់បស់គេ
B: お、そうだろ~。それ、おばあちゃんがおくってくれたんだよ。
ឆ្ងាញ់មែនអត់ ជ្រក់នឹង គឺ លោកយាយខ្ញុំផ្ញើរមកអោយខ្ញុំ
 
6、
A: 友達ともだちだからって、yるせないことだってあるよ。
ទោះបីជាមិត្តភក្តិ ក៏មានរឿងដែលមិនអាចលើកលែងអោយបានដែរ
B: まあ、そりゃそうだろうけどさー
នឹងហើយ និយាយអញ្ជឹងក៏មិនខុសដែរ
 
7、
A: な~に、そのげやりな態度たいど
ឥរិយាបថអត់មានទំនួលខុសត្រូវ ស្អីនឹង!
B: べつ
គ្មានអ្វីផង
 
8、
A: カラオケって、どんな曲歌きょくうたうの?
ពេលទៅច្រៀង ខារ៉ាអូខេ តើអ្នកច្រើនចំរៀងបែបណា?
B: J⁻ポップがおおいかな、最近さいきんの・・・・
ភាគច្រើនគឺ បទចម្រៀងពេញនិយមជប៉ុន បទថ្មីៗនឹង
 
9、
A: くるま免許めんきょとかってないの?
តើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរទេ?
B: あ、ぼくまだ16なんです。
អា៎ ខ្ញុំទើបតែអាយុ 16ឆ្នាំទេ
 
10、
A: あ~あ、どうしてあんなことしちゃったんだろう。
អា៎~ ខ្ញុំម៉េចក៏ទៅធ្វើរឿងបែននឹង
B:まあ、そううなって。だれにしろ、そういう瞬間しゅんかんはあるんだから。
អើយ ! កុំនិយយាអញ្ជឹង មិនថាអ្នកក៏ដោយ សុទ្ឋតែមានពេលអញ្ជឹង