1、
A: 明日あした時間通じかんとおりにてね。
ថ្ងៃស្អែក សូមមកអោយតាមពេលវេលា
B:大丈夫だいじょうぶ、10分前ぷんまえますから。
គ្មានបញ្ហា ខ្ញុំនឹងមកមុន10នាទី
 
2、
A: どこでえるんでしたっけ?
តើខ្ញុំគួរប្តូរជើងដំណើរ នៅកន្លែងណា?
B: 新宿しんじゅく便利べんりですよ。
នៅ shin juku គឺងាយស្រួលជាង
 
3、
A: 終電しゅうでんう?
អ្នកទៅទាន់រថភ្លើងចុងក្រោយអត់នឹង ?
B: ぎりぎりかな。いそがなくちゃ。
ប្រហែលកៀកកៀកម៉ោង ឥលូបគឺត្រូវតែប្រញាប់បន្តិច
 
4、
A: 売店ばいてんはどこですか?
តើហាងលក់ទំនិញនៅទីណា?
B: ホーム中央ちゅうおう階段かいだんがったら、右手みぎてにありますよ。
បើឡើងតាមជណ្តើរនៅចំកណ្តាល Home  គឺវាមាននៅខាងស្តាំដៃ
 
5、
A: この電車でんしゃ渋谷しぶやきますか?
តើរថភ្លើនេះ ទៅShibuya មែនទេ ?
B: ええ。でも、銀座線ぎんざせんのほうがはやいですよ。
បាទ ប៉ុន្តែ លោកគួរតែទៅទាមខ្សែរថភ្លើងGinza ទៅលឿនជាង
 
6、
A: 15く9はいくつ?
15 ដកនឹង 9ត្រូវជាប៉ុន្មាន
B: 6ですよ。
គឺ 6
 
7、
A: 6す15はいくつ?
6បូកនឹង15 ត្រូវជាប៉ុន្មាន ?
B: 6す15は21でしょう。
6បូកនឹង 15 គឺ 21 មែនអត់ 
 
8、
A: なにか意見いけんがあれば、遠慮えんりょなくってください。
ប្រសិនជាមានយោបល់អ្វី សួមនិយាយដោយកុំគ្រែងចិត្តអ្វី ?
B: とくにありません。
ខ្ញុំអត់មានគំនិតអ្វីជាពិសេសនោះទេ
 
9、
A: わざわざありがとうございます。
សូមអរគុណដល់អ្នក ដែលខំ …….
B: とんでもないです。
គ្មានអីទេ កុំទុកដាក់ក្នុងចិត្ត
 
10、
A: ご心配しんぱいをおかけしました。
សូមទោសដែលធ្វើអោយអ្នកបារម្ភហើយ
B: いいえ、大変たいへんでしたね。
គ្មានអីទេ អ្នកក៏លំបាកណាស់ដែរ