http://4238-ch4-v53.uzlove.life
【អត្ថន័យ】:និយាយមើលតែខ្លួនឯងអស្ចារ្យ ឬ និយាយសំដីធំ
【意味】:偉そうなことを言うこと。
1、そこまで自分は強いと大口を叩くのならば、まずは私を倒して証明して見せなさい。
ប្រសិននិយាយធំថាខ្លួនឯងខ្លាំង ដល់ថ្នាក់នឹងហើយ ដំបូង សូមបង្ហាញដោយបញ្ជាក់ ដោយផ្តួលខ្ញុំ ។
2、彼は大口を叩く割には、大した仕事をしないから、みんなから嫌われているんだ。
គាត់និយាយសម្តីថ្លោះណាស់ ប៉ុន្តែ គ្មានធ្វើការងារបានណាស់ណាទេ ដូច្នេះ ត្រូវបានអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចូលចិត្ត។
3、そんな大口を叩いてしまっていいのか、後で困っても知らないんだぞ。
និយាយសម្តីថ្លោះបែបនឹង តិចទៀតទោះបីមានរឿងអី ខ្ញុំមិនដឹងទេណា។
4、こんな問題三分で解くことができるなんて大口を叩いたからには、本当に三分以内で解いて見せてもらいましょう。
បើបានជានិយាយសម្តីថ្លោះថា អាចដោះស្រាយចំណោទបែបនឹងត្រឹម៣នាទី អញ្ជឹងខ្ញុំពិតជាអោយបង្ហាញខ្ញុំ ដោយដោះស្រាយក្នុងរយះពេល3នាទី។