「口」の慣用句 / 大口を叩く

【អត្ថន័យ】:និយាយមើលតែខ្លួនឯងអស្ចារ្យ  ឬ និយាយសំដីធំ
【意味】:偉そうなことを言うこと。


 【例文】

1、そこまで自分じぶんつよ大口おおぐちたたならまずわたしたお証明しょうめいなさい

ប្រសិននិយាយធំថាខ្លួនឯងខ្លាំង ដល់ថ្នាក់នឹងហើយ ដំបូង សូមបង្ហាញដោយបញ្ជាក់ ដោយផ្តួលខ្ញុំ ។

2、かれ大口おおぐちたたわりたいした仕事しごとないからみんなからきらいる

គាត់និយាយសម្តីថ្លោះណាស់ ប៉ុន្តែ គ្មានធ្វើការងារបានណាស់ណាទេ ដូច្នេះ ត្រូវបានអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចូលចិត្ត។ 

3、そんな大口おおぐちたたしまっいいあとこまない

និយាយសម្តីថ្លោះបែបនឹង តិចទៀតទោះបីមានរឿងអី ខ្ញុំមិនដឹងទេណា។

4、こんな問題もんだい三分さんぶんことできるなんて大口おおぐちたたからには本当ほんとう三分さんぶん以内いないもらいましょ

បើបានជានិយាយសម្តីថ្លោះថា អាចដោះស្រាយចំណោទបែបនឹងត្រឹម៣នាទី អញ្ជឹងខ្ញុំពិតជាអោយបង្ហាញខ្ញុំ ដោយដោះស្រាយក្នុងរយះពេល3នាទី។