មានអារម្មណ៍ដូចជា
名詞+っぽい
い形容詞→い+っぽい
1、
ほこりっぽい部屋 ・子供っぽい態度
→បន្ទប់ដែលមានអារម្មណ៍ថាមានធូលី ・ ឥរិយាបទដូចក្មេង។
2、
あの小学生は、大人っぽい。
→សិស្សបឋមសិក្សាម្នាក់នោះ មានអារម្មណ៍ថាដូចមនុស្សធំ។
3、
姉はいつも子供っぽい服を着ている。
→បងស្រីខ្ញុំតែងតែពាក់អាវដូចក្មេង។
4、
あの小学生は、大人っぽい。
→កូនសិស្សបឋមសិក្សាម្នាក់នោះ ដូចមនុស្សធំ។
5、
この料理は油っぽくていやだ。
→ម្ហូបនេះ មានអារម្មណ៍ដូច ខ្លាញ់ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។
6、
今朝からどうも熱っぽい。
→តាំងពីព្រឹកមិញមក ចេះតែមានអារម្មណ៍ថាដូចចង់ក្តៅខ្លួនម៉េចមិនដឹង។
7、
この服が1万円?何だか安っぽく見えるけど。
→សំលៀកបំពាក់នេះ មួយម៉ឺនយ៉េន?តែមើលទៅឃើញថោកៗ ម៉េចមិនដឹងទេ ។
8、
私はあなたの子供っぽいところが好きです。
→ខ្ញុំចូលចិត្តកន្លែងដែលដូចក្មេងរបស់អ្នក។
9、
この牛乳は水っぽくて、美味しくない。
→ទឹកដោះគោនេះមានអារម្មណ៍ថាដូចទឹក អត់ឆ្ងាញ់សោះ។
ឆាប់.../ងាយនឹង...
V(ます形)+っぽい
1、
このごろ年のせいか、忘れっぽくて困る。
→ថ្មីៗនេះ ដោយសារតែអាយុទេដឹង ពិតជាលំបាកណាស់ដោយសារតែឆាប់ភ្លេច។
2、
私は子供のころから飽きっぽい性格だった。
→ខ្ញុំតាំងពីនៅក្មេង គឺមានចរិក ឆាប់ធុញ (ងាយនឹងធុញ)។
3、
母は年のせいかこのごろ忘れっぽくなって、いつもものを探している。
→ម៉ាក់ខ្ញុំប្រហែលជាដោយសារតែអាយុកើនឡើងទេដឹង ថ្មីៗនឹងគាត់ឆាប់ភ្លេច ហើយតែងតែដើររករបស់។
4、
わたしは、自分でもおどろくほど忘れっぽいです。
→ខ្ញុំ ឆាប់ភ្លេច ដល់ថ្នាក់ខ្លួនឯងក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ។
5、
彼女は、飽きっぽい性格で、今までに職場を何回か変えている。
→មុននឹងមកដល់ឥលូវ នាងប្តូរកន្លែងការងារជាច្រើនដង ដោយសារតែនាងចរិកឆាប់ធុញ (ងាយធុញ)។
6、
彼女は怒りっぽい人だ。
→នាងជាមនុស្សឆាប់ខឹង (ងាយនឹងខឹង)។
7、
私は飽きっぽいので長続きせず、すぐにやめてしまいます。
→ខ្ញុំដោយសារតែឆាប់ធុញ(ងាយនឹងធុញ) ដូច្នេះ ធ្វើមិនបានយូរទេ ហើយគឺលះបង់ភ្លាមៗហើយ។
8、
彼は怒りっぽいから、みんなから嫌われている。
→ដោយសារតែគាត់ឆាប់ខឹង ដូច្នេះ ត្រូវបានអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចូលចិត្ត។
Audio