http://4238-ch4-v53.uzlove.life
しないで
ដោយមិន / ដោយគ្មាន
V辞書形 +ことなく
① 「普通は~する、または~してしまうが、この場合は~しないで」という意味を表す。 ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ ក្នុងអត្ថន័យថា “ធ្វើអ្វី១ ដោយមិនធ្វើអ្វី១ទៀត” ឬ “ ធ្វើអ្វី១ ដោយមិនធ្វើរឿងដែលអាចនឹង កើតឡើង” ②硬い言葉なので、日常的なことには使わない。 ដោយសារតែជាពាក្យផ្លូវការ ដូច្នេះ មិនប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយបែបសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃនោះទេ ✘ うっかりして、切手を貼ることなくポストへ入れてしまった。 ✘ 今日は、砂糖を入れることなくコーヒーを飲みたい。 |
1、彼らは試合に勝つために、1日も休むことなく練習に励んだ。
ដើម្បីឈ្នះការប្រកួត ពួកគាត់បានខិតខំហ្វឹកហាត់ ដោយមិនបានសំរាកសូម្បីតែ១ថ្ងៃ
2、彼は社長の地位を苦労することなく手に入れた。
គាត់បានទទួលតំណែងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន ដោយមិនលំបាកអ្វី
3、夫は毎年忘れることなく、結婚記念日に花を贈ってくれる。
ប្តីរបស់ខ្ញុំទិញផ្កាជូនខ្ញុំជានៅអនុស្សាវរីយ៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយមិនដែលភ្លេចទាល់តែសោះ
4、工場でロボットは24時間休むことなく働きます。
នៅក្នុងរោងចក្រ គ្រឿងយន្ត(មនុស្សយន្ត) ធ្វើការ 24 ម៉ោង ដោយមិនសម្រាក
5、敵に知られることなく、島に上陸するのは難しい。
ការដែលឡើង លើកោះ ដោយមិនអោយសត្រូវដឹង(ត្រូវបានសត្រូវដឹង)គឺការពិបាក
6、彼は何度失敗してもあきらめることなく、研究を続けた。
គាត់បានបន្តការស្រាវជ្រាវ ដោយមិនលះបង់ ទោះបីជា បរាជ័យជាច្រើនដងក៏ដោយ
7、あの人は毎年忘れることなく、誕生日プレゼントをくれる。
គាត់ម្នាក់នោះ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ បានជូនអំណោយខួបកំណើតខ្ញុំ ដោយមិនដែលភ្លេចនោះទេ