http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~にかけては
បើនិយាយពីចំនុច / បើនៅលើផ្នែក (មិនចាញ់គេ)
~の面では (+)評価
ការវាយតម្លៃក្នុងវិជ្ជមាន ទៅលើផ្នែកខ្លាំងរបស់នរណាម្នាក់
N +にかけては
① 「~にかけては」の形で「~の素質や能力に関しては自信がある、ほかよりすぐれている」と言いたいときに使う。
ក្នុងទម្រង់រូបរាង “~にかけては” ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលយើងចង់និយាយថា “ មានជំនឿចិត្ត ឬ ឆ្នើមជាងអ្នក ដទៃ នូវអ្វីដែលទាក់ទងនឹងសមត្ថភាព និង ទេពកោសល្យមានតាំងពីកំណើត របស់នរណាម្នាក់”
1、私は足の速さにかけてはだれにも負けない自信がある。
ខ្ញុំបើនិយាយរត់លឿនវិញ គឺមានជំនឿចិត្តមិនអោយចាញ់អ្នកណាតែម្តង
2、B社のブランドはデザインにかけては定評がある。
ប្រេនក្រុមហ៊ុនB បើនិយាយពីឌីហ្សាញ(រចនាម៉ូត) គឺមានការវាយតម្លៃថេរតែម្តង
3、歴史の知識にかけては、クラスで佐藤さんにかなう人はいない。
បើនិយាយពីចំណេះដឹងប្រវត្តសាស្ត្រ នៅក្នុងថ្នាក់គ្មានអ្នកយកឈ្នះលោកSatou
4、マンガにかけては、私より詳しい人はいません。なんでも知っています。
បើនិយាយពីសៀវភៅតុក្កតាManga គ្មានអ្នកស្គាល់ច្បាស់លម្អិតជាងខ្ញុំទេ ។ ខ្ញុំអ្វីក៏ស្គាល់ដែរ
5、母は料理にかけては、誰にも負けない自信がある。
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ បើនិយាយពីម្ហូប គឺគាត់មានជំនឿចិត្តមិនអោយចាញ់អ្នកណាទេ
6、弟は勉強はできないが、泳ぎにかけては誰にも負けない。
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ រៀនមិនសូវបានទេ ប៉ុន្តែ បើនិយាយពីហែលទឹកវិញ គឺមិនអោយចាញ់អ្នកណាឡើយ
7、テニスにかけては、彼に勝てる人はいない。
បើនិយាយពីកីឡាតីននីស គ្មានអ្នកអាចយកឈ្នះគាត់បានទេ
8、おいしい料理を作ることにかけては、私は自信を持っています。
បើនិយាយពីការធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ ខ្ញុំមានជំនឿចិត្ត
9、車の運転にかけては、私は誰よりも上手だと思う。
បើនិយាយពីការបើកបរឡាន ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគឺពូកែជាងអ្នកណាៗទាំងអស់