វិធីសាស្ត្រក្នុងការធ្វើអ្វី១Vます形+かた
កិរិយាសព្ទ័ក្រុមទី1
行きます→行き方
飲みます→飲み方
កិរិយាសព្ទ័ក្រុមទី2
食べます→食べ方
教えます→教え方
**កិរិយាសព្ទ័ក្រុមទី3
勉強します→勉強の仕方
注文します→注文の仕方
1、
「この漢字の読みかたを知っていますか」
តើអ្នកដឹងពីរបៀបអានអក្សរកាន់ជីនេះដែរ ឬ ទេ?
2、
私は今、パソコンの使いかたを習っています。
→ខ្ញុំឥឡូវកំពុង តែរៀនពីរបៀបប្រើកុំព្យូទ័រ៕
3、
「すみませんが、市役所への行きかたを教えてください」
→សូមអភ័យទោស! អាចប្រាប់ពីរបៀបទៅសាលាក្រុងបានទេ?
4、
母の誕生日にケーキを作りたいと思っています。でも、作りかたがわかりません。
→ខ្ញុំគិតថាចង់ធ្វើនំខេកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ម្ដាយ៕ ក៏ប៉ុន្តែមិនដឹងពីរបៀបធ្វើ៕
5、
ソポール先生の教え方は上手で、とてもおもしろいです。
→របៀបបង្រៀនរបស់លោកគ្រូសុផល ពូកែហើយ គួរចាប់អារម្មណ៍ទៀត។
6、
泳ぎ方を教えていただけませんか。
→តើអ្នកអាចជួយបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបហែលទឹកទេ?
7、
あの先生の教え方はとてもわかりやすいです。
→របៀបលោកគ្រូនៅះ ពិតជាស្រួលយល់ណាស់។
8、
箸の使い方が上手ですね。
→របៀបប្រើប្រាស់ចិង្កឹះរបស់អ្នកពិតជាពូកែណាស់។
9、
切符の買い方がわかりません。
→ខ្ញុំមិនចេះពីរបៀបទិញសំបុត្រទេ។
10、
肉じゃがの作り方が知りたいです。
→ខ្ញុំចង់ដឹងពីរបៀបធ្វើម្ហូប肉じゃが(ម្ហូប ខ ម្យ៉ាងរបស់ជប៉ុន)
11、
この料理の食べかたを教えてください。
→សូមបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបញ៉ាំម្ហូបនេះ។
12、
うちのねこの走りかたは、かわいいです。
→របៀបរត់របស់ឆ្មាផ្ទះខ្ញុំ ពិតជាគួរអោយស្រលាញ់។
13、
人は死に方は選べないが、生き方は選べる。
→មនុស្សយើងមិនអាចជ្រើសរើសរបៀបស្លាប់បានទេ ប៉ុន្តែយើងអាចជ្រើសរើសរបៀបរស់បាន។
14、
謝り方を間違ったせいで、もっと叱られた。
→ដោយសារតែធ្វើខុសរបៀបសុំទោស ដូច្នេះក៏ត្រូវបានគេស្តីអោយខ្លាំងជាងមុនទៀត។
15、
乗り換えの仕方が分からないので、教えてください。
→ដោយសារតែខ្ញុំអត់យល់ពីរបៀបប្តូរជើងដំណើរទេ សូមជួយបង្រៀនខ្ញុំផង។
16、
食べ方が汚い人と一緒にご飯を食べたくない。
→ខ្ញុំមិនចង់ញ៉ាំបាយជាមួយនិងមនុស្សដែលមានរបៀបញ៉ាំគគ្រិចណាស់៕
17、
銀行への行き方を教えてください。
→សុំបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបទៅធនាគារផង។
18、
ATMの使い方を教えていただけませんか。
→តើអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបប្រើប្រាស់ទូរដកលុយATM។
19、
注文のしかたがわからないんですが…。
→ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបកម្មង់ទេ...។
20、
インターネットで、行き方を調べます。
→ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវ(ឆែកមើល)ពីរបៀបទៅ ដោយប្រើប្រាស់អុីធើណេត។
21、
洗濯機の使い方がわかりません。
→ខ្ញុំមិនចេះពីរបៀបប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវទេ។
22、
このゲームの遊び方を知っていますか。
→តើអ្នកដឹងពីរបៀបលេងនៃហ្គេមនេះទេ?
23、
初めて見るので・・・すみませんが、食べ方を教えていただけませんか。
→ដោយសារតែខ្ញុំទើបឃើញជាលើកដំបូង...សុំទោស តើអាចជួយបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបញ៉ាំទេ?
24、
履歴書の書き方がわからなくて、インターネットで調べました。
→ដោយសារតែខ្ញុំមិនយល់(មិនចេះ)ពីរបៀបសរសេរប្រវត្តិរូប(CV) ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវ(ឆែកមើល)តាមរយៈអ៊ីធើណេត។
25、
日本人への日本語の教え方と外国人への日本語の教え方は異なります。
របៀបបង្រៀនភាសាជប៉ុនទៅកាន់ជនជាតិជប៉ុននិង របៀបបង្រៀនភាសាជប៉ុនទៅកាន់ជនជាតិបរទេស គឺខុសគ្នា។
Audio