ដើម្បី...
名詞＋の +ために
V辞書形 +ために
例
家族→家族のために
覚えます→覚えるために
①「～ために」は「目的」や「利益」を表す文型です。
「～ために」គឺជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍ពិពណ៌នាពី"គោលបំណង"និង"ផលចំណេញ"។
② 「～ために」の前は意志動詞が使われる。
នៅពីមុខ「～ために」គឺត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងកិរិសព្ទ័ឆន្ទះ។
目的：新しい仕事のために、資格の勉強をしている。
利益：今の仕事のために、資格の勉強をしている。
1、
健康のために、毎日走っています。
→ខ្ញុំរត់រាល់ថ្ងៃដើម្បីសុខភាពល្អ។
2、
将来医者になるために、いっしょうけんめい勉強しています。
→ដើម្បីក្លាយជាគ្រូពេទ្យនៅថ្ងៃអនាគត ខ្ញុំកំពុងតែខិតខំប្រឹងរៀន។
3、
漢字がなかなか覚えられません。それで、覚えるために何回も書いて練習しています。
→ខ្ញុំមិនងាយនឹងចាំអក្សរកាន់ជីទេ៕អញ្ចឹងហើយដើម្បីចាំខ្ញុំហាត់សរសេរជាច្រើនដង។
4、
将来、自分の家を買うために貯金しています。
→ថ្ងៃអនាគត ដើម្បីទិញផ្ទះសម្រាបខ្លួនឯង ឥលូវខ្ញុំកំពុងតែសន្សំលុយ។
5、
父は家族のためにいっしょうけんめい仕事をしています。
→ឪពុករបស់ខ្ញុំដើម្បីគ្រួសារខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការ។
6、
これは日本語を勉強する人のための辞書です。
→នេះគឺជាវចនានុក្រមដើម្បីអ្នករៀនភាសាជប៉ុន។
7、
私は会社のために働きたくありません。自分のために働きます。
→ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើការដើម្បីក្រុមហ៊ុនទេ៕គឺធ្វើការដើម្បីខ្លួនឯង។
8、人は何のために生きてると思いますか？
→តើអ្នកគិតថា មនុស្សយើងរស់ដើម្បីអ្វី?
注意
【ために】の前に、可能形、ナイ形などは使えない。
នៅខាងមុខ【ために】មិនអាចប្រើជាមួយទម្រង់លទ្ធភាពនិងទម្រង់បដិសេធបានទេ។
× 日本語が話せるために、毎日練習します。
→日本語が話せるように～
ដើម្បីអាចនិយាយភាសាជប៉ុនហាត់រាល់ថ្ងៃ៕(ខុស) (យើងប្រើ【ように】）
× かぜをひかないために、注意してください。
→かぜをひかないように～
ដើម្បីកុំអោយផ្ដាសសាយសូមប្រុងប្រយ័ត្ន៕(ខុស) (យើងប្រើ【ように】）
Audio
