ធ្វើអ្វីមួយបន្ត
行為の継続
បន្តនូវសកម្មភាពអ្វី១
Vます形
1、
山道を一日歩き続けて、足が痛くなりました。
→បន្តដើរផ្លូវភ្នំអស់១ថ្ងៃ ឥលូវជើងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឈឺ។
2、
私は小学校から高校まで12年間もこの学校に通い続けました。
→ខ្ញុំបានបន្តទៅមករៀននៅសាលានេះអស់១២ឆ្នាំតាំងពីបឋមសិក្សាដល់វិទ្យាល័យ។
3、
一つのことをやると決めたら、やり続けることが大切です。
→ប្រសិនបើយើងសំរេចចិត្តថាធ្វើអ្វី១ហើយនោះ ការដែលធ្វើបន្ត គឺជារឿងសំខាន់។
4、
うちの庭では、冬の間もいろいろな花が咲き続けます。
→នៅសួនច្បារផ្ទះរបស់ខ្ញុំ នៅអំឡុងពេលរដូចរងារ ក៏មានផ្កាជាច្រើនរីកបន្តបន្ទាប់គ្នា។
5、
途中で足が痛くなったが、最後まで走りつづけた。
→ដល់ពាក់កណ្តាលផ្លូវជើងរបស់ខ្ញុំទៅជាឈឺតែ ខ្ញុំបានបន្តរត់ដល់ទីបំផុត។
6、
久しぶりに会った友だちと、朝まで話しつづけた。
→ខ្ញុំបាននិយាយបន្តរហូតដល់ពេលព្រឹកជាមួយមិត្តភក្តិខ្ញុំដែលខានជួបគ្នាយូរហើយ។
7、
何時間も考えつづけているが、答えがわからない。
→ខ្ញុំបាទគិតបន្តជាច្រើនម៉ោងហើយ តែខ្ញុំនៅតែមិនដឹងពីចម្លើយ។
8、
彼はまだ昔の恋人のことを思いつづけているらしい。
→លឺថាគាត់នៅតែបន្តគិតពីរឿងសង្សារចាស់របស់គាត់។
9、
スマホの画面を見続けると目によくない。
→ប្រសិនជាយើងបន្តមើលអេក្រង់ស្មាតហ្វូននោះ គឺមិនល្អដល់ភ្នែកនោះទេ ។
*もう3日も雨が降りつづいている。(「降る」の場合は「つづく」も使う)
→ភ្លៀងធ្លាក់3ថ្ងៃជាប់គ្នាហើយ(ក្នុងករណីជា「降る」ក៏ប្រើប្រាស់ជាមួយនឹង「つづく」
Audio