JLPTN4-文法 / ~てさしあげる/やる/いただく/くださる

49、

~てさしあげる  ធ្វើអ្វីមួយអោយនរណាម្នាក់
~やる  ធ្វើអ្វី១អោយអ្នកឋានៈទាបជាងយើង
~いただく  ទទូលអ្វី១ពីអ្នកមានឋានៈលើយើង
~くださる នរណាម្នាក់ធ្វើអ្វី១អោយមកយើង


意味いみ

相手あいて目上めうえとき

នៅពេលដែលដៃគូដែលមានឋានៈលើឬខ្ពស់ជាងខ្លួន

~てあげる→~てさしあげる

~てもらう→~ていただく

~てくれる→~てくださる

意味いみ

相手あいて目下もっかのとき

នៅពេលដែលដៃគូដែលមានឋានៈទាបជាងខ្លួន

~てあげる→~てやる

ធ្វើអ្វី១អោយនរណាម្នាក់

 

接続せつぞく

Vてけい

 

例:

1 先生せんせいにおちゃ入れい 差し上げさ あ ました

ឆុងតែអោយលោកគ្រូ។

2 「先輩せんぱい手伝ってつだ  ていただいたので、いいレポートが書けか ました。

ដោយសារតែបានសិស្សច្បងជួយទើបខ្ញុំអាចសរសេរបានរបាយការណ៍ល្អបែបនេះ។

3 お医者いしゃさんはわたしの質問しつもんにていねいに答えこた  てくださいました

លោកគ្រូពេទ្យបានឆ្លើយសំនួររបស់ខ្ញុំដោយការគួរសម។

4「先生せんせい教えおし  ていただいたことは、絶対ぜったい忘れわす  ません」

រឿងដែលលោកគ្រូបានបង្រៀនដាច់ខាតគឺមិនភ្លេចទេ។

5「皆様みなさまわたしのために、こんなに素晴らしいすば   パーティーを開いひら  てくださって、どうもありがとうございました」

អ្នកទាំងគ្នាដើម្បីខ្ញុំបានធ្វើកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះខ្ញុំពិតជាអគុណណាស់។

6 今日きょう久しぶりひさ     いぬ洗っあら  てやった

ថ្ងៃនេះ,បានងូតទឹកអោយឆ្កែ ដែលខានងូតអោយយូរហើយ

7 「おとうさん、ぼく、サッカーボールが欲しいほ  なあ」

លោកប៉ាខ្ញុំចង់បានសំលៀកបំពាក់កីឡា។

「じゃ、今度こんど誕生たんじょう買っか てやるよ」

អញ្ជឹង,ខួបកំណើតលើកក្រោយប៉ាទិញឱ្យ