JLPTN4-文法 / ~ても/でも

58、~ても/でも

ទោះបីជា

意味いみ

逆説ぎゃくせつ条件じょうけん

លក្ខខណ្ឌនិយាយផ្ទុយពីគ្នា

 

接続せつぞく

Vて形

い形→くて  +も

な形→で

名詞+で

 

1 「いまからタクシーで行けい 会いあ ますか」

”ប្រសិនឥលូវខ្ញុំទៅដោយតាក់ស៊ីតើទៅទាន់អត់ន៎”

「いいえ、たとえタクシーで行っい ても間に合わま あ ないと思いおも  ますよ」

“ទេ ទោះបីជាទៅដោយតាក់ស៊ីខ្ញុំគិតថាមិនទាន់ទេ

2 「この仕事しごと経験けいけんがなければ できませんか」

“ការងារនេះប្រសិនជាអត់មានបទពិសោធន៍ តើមិនអាចធ្វើទេ មែនទេ?“

「いいえ、経験けいけんなくてもできますよ」

“ទេ ទោះបីជាអត់មានបទពិសោធន៍ក៏អាចធ្វើ”

3 「あしたはわたし誕生たんじょうです。忙しくいそが    ても、かならずてくださいね」

“ស្អែកជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជារវល់ក៏ដោយសូមមកជាដាច់ខាត

4 「どんなにきらいでも野菜やさい健康けんこうのために食べた たほうがいいですよ。

ទោះបីជាមិនចូលចិត្តបែបណាក៏ដោយដើម្បីសុខភាពគួរតែញ៉ាំបន្លែផងដែរ

5 いろいろな理由りゆうがあって、勉強べんきょうがしたくてもできない子どもこ  たちがたくさんいる。

“មានក្មេងៗជាច្រើនទោះបីជាចង់រៀនក៏មិនអាចរៀនបានដោយសារតែមូលហេតុផ្សេងៗជាច្រើន

6 「はやしさんのおじいちゃん、いくつになっても元気げんきでいいですね」。

“ជីតារបស់លោកHayashiទោះបីជាដល់អាយុប៉ុន្មានក៏ដោយក៏នៅតែមានសុខភាពល្អ

7 あしたのサッカーの試合しあいあめでもおこないます。

ការប្រកួតបាល់ទាត់នៅថ្ងៃស្អែកទោះបីជាភ្លៀងក៏ប្រារព្ឋដែរ