JLPTN4-文法 / ~ところだ

64、~ところだ

 

意味いみ :

①ある行為こういをする直前ちょくぜん

មុននឹងធ្វើសកម្មភាពអ្វី១

 

接続せつぞく :

① V辞書形じしょけい+ところだ 

② Vている+ところだ 

③ Vたところだ 

れい

1、

「もうひるごはんを食べた ましたか」

「いいえ、これから食べた 行くい ところです」

“ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ?”

“ទេ  រៀបនឹងទៅញ៉ាំឥលូវនេះហើយ”។

2 (電話でんわ相手あいてに)「いまから出かけるで​​​  ところなんです。あとでこちらから電話でんわしますね」

(ទៅកាន់ដៃគូទូរសព្ទ័)”ខ្ញុំរៀបនឹងចេញទៅខាងក្រៅឥលូវហើយ   ចាំបន្តិចទៀតខ្ញុំទូរសព្ទ័ទៅវិញ”។

 

意味いみ :

いま、ある行為こういをしている

ឥលូវកំពុងតែធ្វើសកម្មភាពអ្វី១

 

接続せつぞく

動詞どうし+ている

例:

「あの仕事しごと、もう終わりお  ましたか」

「いいえ、いまやっているところです」
“ការងារនឹងបញ្ចប់ហើយរឺនៅ?”

“ទេខ្ញុំកំពុងតែធ្វើ”។

2、

かあさん、おなかすいた。ごはん、まだ?」

いま作っつく  ているところよ」

“ម៉ាក់ខ្ញុំឃ្លានណាស់បាយសម្លហើយរឺនៅ?“

“ម៉ាក់ កំពុងតែធ្វើហើយ”។

3、

地震じしん起こっお  たとき、わたしはちょうどおふろに入っはい   ているところだった。

នៅពេលដែលកើតមានគ្រោះរញ្ជួយដីចំពេលខ្ញុំកំពុងតែនៅក្នុងអាំងត្រាំទឹក។

 

意味いみ :

③ある行為こうい終わっお  直後ちょくご

ទើបតែបញ្ចប់នូវសកម្មភាពណាមួយ។

 

接続せつぞく

Vたけい

 

例:

1 (電話でんわで)「いま、どこ?」「いまえき着いつ たところ

(ទូរសព្ទ័)“ឥលូវនៅណានឹង”“ខ្ញុំទើបតែមកដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង”។

2 (バスていで)「バスは1ぷんまえたところだ。つぎのバスまで20ぷん待たま なければならない。

(នៅចំណតរថយន្តក្រុង)“ឡានក្រុងទើបតែចេញទៅ1នាទីមុនហើយឡានក្រុងបន្ទាប់គឺត្រូវរង់ចាំ20នាទី“