JLPTN4-文法 / ~ように(と)言う/伝える/注意する 

92、~ように(と)言ういう/伝えるつたえる/注意ちゅういする など

ប្រាប់ថា ឬ ផ្តែផ្តាំថា ឬ អោយដំបូលន្មានថាអោយធ្វើអ្វី១

意味いみ

引用いんよう

ប្រើប្រាស់ក្នុងការលើពាក្យសម្តីគេមកនិយាយម្តងទៀត

ははわたしに「もっと勉強べんきょうしなさい」と言いい​ました。

ម៉ាក់បាននិយាយមកខ្ញុំថា“សូមខំរៀនជាងនេះ“

ははわたしに、もっと勉強べんきょうするように言いい​ました。

→ម៉ាក់បាននិយាយថាអោយខ្ញុំខំរៀនជាងនេះ

ちち子供こどもたちに「毎日まいにちゲームばかりしてはいけません」と注意ちゅういしました。

ប៉ាបានទូន្មានទៅកូនថា“មិនត្រូវគិតតែលេងហ្គេមរាល់ថ្ងៃទេ“

ちち子供こどもたちに、毎日まいにちゲームばかりしないように注意ちゅういしました。

→ប៉ាបានទួន្មានទៅកូនថាកុំគិតតែលេងហ្គេមរាល់ថ្ងៃអញ្ជឹង

 

接続せつぞく

動詞どうしの【辞書じしょがた・ナイがた

 

例:

1、先生せんせい学生がくせいに、明日あしたは9までに来るく​ように言いい​ました

លោកគ្រូបាននិយាយទៅកាន់កូនសិស្សថាថ្ងៃស្អែកសូមមកអោយមុនម៉ោង9

2、わたし医者いしゃ今日きょうはお風呂ふろ入らはい  ないようにと言わい れました

ខ្ញុំត្រូវបានគ្រូពេទ្រប្រាប់ថាមិនអោយចួលក្នុងអាំងងូតទឹកក្តៅនោះទេនៅថ្ងៃនេះ

3、ははからのメールには、もっと勉強べんきょうをするようにと書いか てありました

នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នកម្តាយបានសសេរថាអោយខ្ញុំខំរៀនជាងនេះ

4、「田中たなかさんが戻っもど たら、電話でんわをくれるように伝えつた てください

នៅពេលដែលលោកTanakaត្រលប់មកវិញសូមប្រាប់គាត់អោយទូរសព្ទ័មកខ្ញុំវិញមផង