http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

〔JLPTN2〕語彙-動詞 / 〔JLPTN2〕きづく【気づく】

づく

កិរិយាសព្ទ័ក្រុមទី1
 អត្ថន័យ 意味
 
 (1) ចាប់អារម្មណ៍ឃើញ

彼氏かれし浮気うわきづいたときに、あなたならどうしますか?
→នៅពេលដែលចាប់អារម្មណ៍ឃើញពីរឿងលួចមានស្រីផ្សេងរបស់សង្សារ ប្រសិនជាអ្នកតើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងដូចម្តេច?

犯人はんにん刑事けいじづいてげてしまった。
→ជនល្មើសចាប់អារម្មណ៍ឃើញភ្នាក់ងារបង្កប់ខ្លួនស៊ីបអង្កេត ក៏រត់គេចខ្លួនបាត់ទៅ។

ゲームに夢中むちゅうだったので、ちちかえってきたことにづかなかった。
→ដោយសារតែជក់នឹងហ្គេម មិនបានចាប់អារម្មណ៍ថាប៉ាត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

わたし彼女かのじょあたらしい帽子ぼうしをかぶっているのにづいた。
→ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍ឃើញនាងពាក់មួកថ្មី។

わたし自転車じてんしゃがなくなっているのにづいた。
→ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍ឃើញថា កង់របស់ខ្ញុំបានបាត់។

母親ははおや彼女かのじょ病気びょうきづいていない。
→ម្តាយមិនទាន់បានចាប់អារម្មណ៍ឃើញពីជំងឺរបស់នាងនៅឡើយ។
 
 (2) ដឹងខ្លួន(ក្រោយសន្លប់)
 
くるまにはねられ、づいたときは病院びょういんのベッドのうえだった。
→ខ្ញុំត្រូវបានឡានបុកបើង ហើយនៅពេលដែលដឹងខ្លួន ខ្ញុំបាននៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យបានទៅហើយ។
 
 ​関連かんれんのある​言葉ことば (ពាក្យដែលពាក់ព័ន្ឋជាមួយ)
 
うしな
→សន្លប់បាត់បង់ស្មារតី
彼女かのじょうしなったが、すうふん意識いしきもどした。)

意識いしきもど
→ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដឹងស្មារតីឡើងវិញ
かれ空腹くうふく疲労ひろううしなったが、しばらくして意識いしきもどした。)