អ្វីដែលអាចខ្ញុំធ្វើហើយ
V（辞書形） ＋だけ
1、
やるだけのことはやった。あとは結果を待つばかりだ。
→រឿងដែលអាចធ្វើគឺធ្វើហើយៗ នៅសល់តែចាំលទ្ធផលតែប៉ុណ្ណោះទេ។
2、
相手が私の言うことを聞くかどうかわからないが、言うだけのことは言っておいた。
→ខ្ញុំមិនដឹងថាដៃគូររបស់ខ្ញុំស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយឫក៏អត់ទេប៉ុន្តែរឿងដែលអាចនិយាយគឺខ្ញុំបាននិយាយអស់ហើយ។
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ ខ្ញុំធ្វើហើយ
1、
相手を謝らせることはできなかったが、私にとしても、言うだけ言ったら気がすんだ。
→មិនអាចធ្វើឲ្យដៃគូរខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំក៏ពិតមែនតែ ទោះបីខ្ញុំអញ្ជឹងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំធូរចិត្តដែលព្រោះខ្ញុំបាននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។
2、
泣くだけ泣いたら、気が晴れた。また明日からがんばろう。
→ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រលះឡើងវិញ ក្រោយពីខ្ញុំបានយំតាមដែលចិត្តចង់យំ ចាប់ពីស្អែកទៅនឹងខំប្រឹងប្រែងទៀត។
3、
相談したいことがあって食事に誘ったのに、先輩は食べるだけ食べると、さっさと帰ってしまった。
→ខ្ញុំបានអញ្ជើញគាត់មកញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នា ដោយសារតែមានរឿងពិភាក្សា តែសិស្សច្បងមកញ៉ាំអ្វីដែលគាត់ចង់ញ៉ាំហើយ ក៏ត្រលប់ទៅវិញបាត់។
បើជួយត្រឹម…គឺ
1、
だめもとで、頼むだけは頼んだら？
→ខ្ញុំដឹងថាវាទៅមិនរួចហើយ តែបើអាចពឹងបាន ជួយពឹងពាក់ទៅ ម៉េចដែរ?
2、
この企画書は、読むだけは読んでいただけませんか。
→គម្រោងមួយនេះ បើជួយអានបាន សូមជួយអានខ្ញុំផងបានទេ?
3、
店長に紹介してあげるだけはしてあげるけど、採用されるかどうかは保証できないよ。
→បើជួយត្រឹមណែនាំទៅម្ចាស់ហាងអោយស្គាល់នឹងខ្ញុំអាចណែនាំបាន តែរឿងគេយកធ្វើការឬ មិនយកខ្ញុំមិនធានាទេណា។
4、
小説の新人賞に応募するだけはしてみたが、二次審査にも進めなかった。
→បើត្រឹមចុះឈ្មោះនឹងយករង្វាន់អ្នកនិពន្ឋប្រលោមលោកថ្មី ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះហើយ តែខ្ញុំមិនបានជាប់ដល់វគ្គជម្រុះតង់ទី២ទេ។
Audio
