ប្រសិនបើគ្មាន...ក៏គ្មាន...
名詞 +なくして(は)
1、
努力なくして成功はあり得ない。
→បើមិនមានការខំប្រឹងប្រែងទេ ភាពជោគជ័យគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
2、
市民の協力なくしては、オリンピックは開催できない。
→បើមិនមានការចូលរួមពីប្រជាជនទេ កីឡាអូឡំាពិតនឹងមិនអាចប្រារព្ធឡើងបានទេ។
3、
夫と子供の理解なくしては、研究を続けることはできませんでした。
→បើមិនមានការយល់ចិត្តពីប្ដី និងកូនទេ ខ្ញុំមិនអាចការបន្តការស្រាវជ្រាវបានឡើយ។
4、
アインシュタインの存在なくして現代物理学は語れない。
→រូបសាស្រ្តក្នុងពេលបច្ចប្បន្ធនឹងមិនអាចបកស្រាយបានទេ បើពុំមានវត្តមានទ្រឹស្ដីរបស់ អាញស្តាញទេ។
Audio