ទោះបីជា ……ក៏មិនបាន
V（辞書形） ＋に～ない
1、
買ったばかりのケータイをなくすなんて、泣くに泣けない。
→ខ្ញុំបានធ្វើអោយបាននូវទូរសព្ទ័ដែលទើបតែទិញ ទោះបីជាចង់យំ ក៏មិនដឹងជាយំម៉េច។
2、
わからないことがあったのだが、そんなことも知らないのかと笑われそうで、聞くに聞けなかった。
→ខ្ញុំមានរឿងដែលខ្ញុំមិនយល់ តែ រឿងនឹងទំនងជាអាចនឹងគេសើចខ្ញុំថា រឿងបែបនឹងក៏អត់ដឹងដែរ ដូច្នេះចង់សួរ ក៏មិនអាចសួរ។
3、
私は離婚したのには、言うに言えない事情があるんです。
→ចំពោះរឿងលែងលះគ្នានឹងគឺខ្ញុំមានមូលហេតុដែលចង់និយាយតែមិនអាចនិយាយបាន។
4、
岡田、バナナの皮で滑って転んだんだって。漫画みたいだろ。でも、それで骨折して入試を受けられなかったっていうんだから、笑うに笑えないよな。
→លឺថា Okada រអិលដួលដោយសារតែសំបកចេក ដូចក្នុងរឿងតុក្កតាណាស់ តែ ខ្ញុំចង់សើចក៏មិនអាចសើចបាន ដោយសារតែគាត់បាក់ឆ្អឹងហើយ មិនអាចចូលប្រលងបាន។
5、
言うに言われぬ事情。
→មូលហេតុដែលចង់និយាយតែមិនអាចនិយាយបាន។
Audio
