http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

～に至って】

名詞めいし＋に至いたる／に至いたるまで／に至いたって

V（辞書形じしょけい）＋に至いたる／に至いたるまで／に至いたって

1、

兄あには3ヵ月間げつかん1日いちにちも休やすまず働はたらき続つづけ、過労死かろうしするに至いたった。

→បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបន្តធ្វើការរយះពេល3ខែដោយមិនឈប់សូម្បីតែ១ថ្ងៃ រហូតដល់ថ្នាក់ស្លាប់ដោយសារធ្វើការហួសកម្លាំង។

2、

加害者かがいしゃが犯行はんこうに至いたった経緯けいいは次つぎのとおりです。

→ដំណើរដើមទងដែលរហូតដល់ចាប់បានឧក្រិតជន គឺមានរៀបរាប់ដូចបន្តទៅទៀតនេះ។

3、

泥棒どろぼうに入はいられ、現金げんきんやクレジットカードはもちろん、冷蔵庫れいぞうこの中身なかみに至いたるまで全部取ぜんぶとられた。

→ផ្ទះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចោរចូល មិនត្រឹមតែលុយហើយនឹងកាតធនាគារនោះទេ សូម្បីតែរហូតដល់ថ្នាក់របស់របរក្នុងទូរទឹកកកក៏យកទៅទាំងអស់ដែរ។

4、

死亡事故しぼうじこが起おこるに至いたって、やっとその交差点こうさてんに信号しんごうが取とり付つけられた。

→ដោយសារតែឈានដល់កើតមានឧបត្តិវហេតុអ្នកស្លាប់ ទីបំផុតគេបានបំពាក់ភ្លើងចរាចរណ៍នៅចំនុចផ្លូវខ្វែងនោះ។

5、

自殺者じさつしゃが出でるに至いたっても、学校がっこうはなかなかかいじめがあったことを認みとめなかった。

→ទោះបីដល់ថ្នាក់លេចចេញនូវជនធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងក៏ដោយ ក៏សាលាមិនព្រមទទួលស្គាល់ពីរឿងដែលមានការធ្វើបាកនៅក្នុងសាលាដែរ។

6、

部下ぶかの不正ふせいが次々つぎつぎに明あかるみに出でるに至いたっては、所長ちょうしょも責任せきにんを取とらざるを得えなかった。

→ប្រសិនជាដល់ថ្នាក់លេចចេញនូវភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់បុគ្គលិកជាសាធារណជាបន្តបន្ទាប់ទៅហើយនោះ សូម្បីតែលោកប្រធានក៏មានតែត្រូវតែទទួលខុសត្រូវហើយ។

～至いたる

例れい：

1、

山頂さんちょうに至いたる道みちはいくつかあるが、南側みなみがわのルートが一番登いちばんのやりすい。

→ផ្លូវដែលឡើងទៅដល់កំពូលភ្នំ គឺមានប៉ុន្មានខ្សែដែរ តែផ្លូវនៅប៉ែកខាងត្បូង គឺងាយស្រួលឡើងជាងគេ។

2、

「佐倉さくらを経へて成田なりたに至いたる」（道案内みちあんない）

→(ក្តារបង្ហាញផ្លូវ) “ឆ្លងកាត់Sakura ទៅដល់Narita។

３、

A氏しは大学院卒業後だいがくいんそつぎょうご、常勤講師じょうきんこうし、准教授じゅんきょうじゅを経へて現在げんざいに至いたる（経歴けいれき）。

→លោកA បានមកដល់ឥលូវ គឺគាត់ឆ្លងកាត់ជា អនុសាស្ត្រចារ្យ គ្រូបង្រៀនប្រចាំ ក្រោយគាត់បញ្ចប់ថ្នាក់ក្រោយឧត្តមសិក្សា។(ប្រវត្តិរូប)

Other Courses