「手」の慣用句
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
អត្ថន័យ៖ គ្មានវិធីសាស្ត្រដែលមានប្រសិទ្ឋិភាពដែលលើសនេះទៀតទេ
(គ្មានវិធីសាស្ត្រដែលល្អ ឬ មិនដឹងថាធ្វើយើងណាល្អ)
意味：これ以上有効な手段が一切ないことを意味する。
1、この説得でダメだったら、僕にはもう彼女を止めるための打つ手がない。
ប្រសិនជាការនិយាយចរចារនេះមិនកើតទៀត ខ្ញុំអត់មានវិធីសាស្ត្រដើម្បីឃាត់នាងទៀតទេ។
2、打つ手はまだある。諦めてはいけない。
វិធីសាស្ត្រគឺនៅមានទៀត។ មិនត្រូវបោះបង់ចោលទេ ។
3、隕石が落ちて来ようものなら、今の科学技術では人類に打つ手はない。
ប្រសិនអាចម៍ផ្កាយធ្លាក់មកនោះ បើតាមតែបច្ចេកទេសវិទ្យាសាស្ត្របច្ចុប្បន្ន គឺពុំមានវិធីសាស្ត្រអ្វីនោះទេ ។
4、家が貧乏なので、学校に行くには奨学金を借りる以外の手がない。
ដោយសារតែគ្រួសារក្រីក្រ ដូច្នេះហើយ ដើម្បីទៅសាលាបាន ក្រៅពីខ្ចីអាហារូបករណ% គឺពុំមានវិធីសាស្ត្រអ្វីនោះទេ ។
