តាំងពី...
Vて形 +以来
① 「ある行動のあと、ある状態がずっと続いている」という意味。
→ ក្រោយពីសកម្មភាព១កើតឡើងហើយ គឺមានស្ថានភាព១ បានបន្តរហូត។
② 後の行動が１回限りのことには使えない。
→សកម្មភាពដែលនៅពីក្រោយ គឺមិនអាចប្រើជា រឿងដែលកើតឡើងតែ1ដងទេ។
✘ 退院して以来、山に出かけました。
✔ 退院して以来、家で静かに暮らしています。
1、
日本へ来て以来、忙しくてまだ一度帰国してない。
→តំាងពីមកដល់ប្រទេសជប៉ុន ការងាររវល់ពេកអញ្ចឹងហើយក៏មិនទាន់បានត្រលប់ទៅប្រទេសកំណើនម្ដងឡើយ។
2、
子供が生まれて以来、家の中ではタバコを吸わないようにしている。
→តំាងពីកូនកើតមក ក៏ព្យាយាមមិនជក់បារីនៅក្នុងផ្ទះ។
3、
この薬を飲み始めて以来、体の調子がどんどん良くなってきた。
→តំាងពីចាប់ផ្ដើមលេបថ្នំានេះមក ស្ថានភាពជង្ងឺក៏ចាប់ផ្ដើមធូរស្រាលទៅៗ។
4、
車を買って以来、あまり自転車に乗らなくなった。
→តំាងពីទិញឡានមក មិនសូវជិះកង់ទៀតទេ។
5、
彼とは５年前のクラスで会って以来、一度も連絡を取っていない。
→តាំងពីជួបគាត់នៅកម្មវិធីជួបជុំមិត្តរួមថ្នាក់កាលពី៥ឆ្នាំមុន គឺមិនដែលទាក់ទងគ្នា សូម្បីតែ១ដង។
6、
学校を卒業して以来、田中さんには1度もあっていません。
→តាំងពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាមក ខ្ញុំមិនដែលជួបលោក TANAKA បាន១ដងសោះ។
7、
一人暮らしを始めて以来、ずっと外食が続いている。
→តាំងពីចាប់ផ្តើមរស់នៅតែម្នាក់ឯងមក គឺញាំុបាយក្រៅរហូតតែម្តង។
8、
↓ប្រយោគក្នុងកាតចងចាំ(暗記カード）↓
一人暮らしを始めて以来、自炊を頑張っています。
→តាំងពីចាប់ផ្តើមរស់នៅម្នាក់ឯងមក គឺខ្ញុំខំប្រឹងដាំស្លរខ្លួនឯង ។
Audio
