ដោយសារតែ..(ភស្តុតាំង ឬ អំណះអំណាង)
V（辞書形・た形・ない形）
① 判断の根拠を言う時に用いる。
→ប្រើប្រាស់នៅពេលនិយាយពី អំណះអំណាង(ភស្តុតាង)នៃការវាយតម្លៃ ឬ សនិ្នដ្ឋាន។
② 後ろに「～わかる」「～と考えられる」「～と判断する」などが来ることが多い。
→នៅចុងប្រយោគតែងតែមានពាក្យដូចជា “ដឹង” ឬ “ ត្រូវបានគេគិតថា ” ឬ “ ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ ឬ សន្និដ្ឋានវាយតម្លៃថា”។
1、
声が震えていることから、彼女が緊張していることがわかった。
→ដោយសារតែសម្លេងញ័រ ទើបខ្ញុំដឹងថានាងកំពុងតែភ័យ។
2、
遺書があったことから、A氏の死は自殺と断定された。
→ដោយសារតែមានពាក្យបណ្តាំនេះ ទើបត្រូវបានគេកំណត់ថា ការស្លាប់របស់លោកAគឺការធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។
3、
足跡が大きいことから、どうやら犯人は男らしい。
→ដោយសារតែស្នាមដានជើង ធំ ដូច្នេះ ជនឧក្រិតទំនងជាបុរស។
4、
ガラスが割れていることから、泥棒が入ったとわかった。
→ដោយសារតែកញ្ចក់បែក ដូច្នេះ យើងដឹងថា មានចោរចូល។
5、
現場に指紋が残っていたことから、彼は犯人だと分かった。
→ដោយសារតែនៅកន្លែងកើតហេតុ មានសល់នូវស្នាមម្រាមដៃ ដូច្នេះយើងបានដឹងថាគាត់គឺជា ជនឧក្រិត។
6、
灰皿に煙の立っている吸い殻が残っていたことから、犯人はまだ遠くへは行っていないと判断された。
→ដោយសារតែកន្ទុយបារីដែលមានផ្សែង នៅសល់នៅនឹងចានបារី ដូច្នេះត្រូវបានសនិ្នដ្ឋានថា ជនឧក្រិត មិនទាន់ទៅ ណាឆ្ងាយទេ។
Audio
