http://4238-ch4-v53.uzlove.life
ដោយសារតែជា / បើតាមចរិក / បើតាមខ្ញុំស្គាល់ពី~
(よく知っている人等)の性格や様子から考えると→話し手の予想、判断 等
អត្ថន័យ ដោយគិតពីសភាព និងអត្តចរិករបស់អ្នកដែលយើងស្គាល់ច្បាស់ជាដើម កើតជា ➔ សន្និដ្ឋាន ការវិនិច្ច័យជាដើមរបស់អ្នកនិយាយ
名詞+の +ことだから
① (よく知っている人など)の性格や様子から判断して、推量したことをいう。 របៀបនិយាយពីការប៉ាន់ស្មាន ដោយការវិនិច្ឆ័យ ពីសភាពឬ អត្តចរិករបស់ មនុស្សដែលយើងស្គាល់ច្បាស់ជាដើម ② 後文は推量・判断の文(だろう・はず・と思う) ប្រយោគខាងក្រោយច្រើនជា ប្រយោគវិនិច្ឆ័យ ឬ ប៉ាន់ស្មាន (ប្រហែល / ច្បាស់ជា / ខ្ញុំគិតថា )ជាដើម |
1、朝寝坊の彼のことだから、今日もおくれてくるだろう。
បើតាមចរិករបស់គាត់ដែលតែងតែគេងជ្រុលនឹង ថ្ងៃនឹងប្រហែលជាយឺតទៀតហើយ។
2、真面目な木村さんのことだから、約束は守るに違いない。
បើតាមចរិកលោកKimura ដែលម៉ត់ច្មត់នឹង គាត់ច្បាស់ជាគោរពតាមពាក្យសន្យាហើយ។
3、母のことだから、いつも私のことを心配していると思う。
បើជាអ្នកម្តាយ ខ្ញុំគិតគាត់នឹងតែងតែបារម្ភពីខ្ញុំ។
4、田舎のことだから、派手なかっこうはしないほうがいい。
បើជាស្រុកស្រែ គួរតែកុំឡូយឆាយល្អ។
5、 買い物が好きなAさんのことだから、今日もきっとたくさん買い物をして帰ってくるよ。
បើតាមតែខ្ញុំស្គាល់ពី កញ្ញាAដែលចូលចិត្តទិញឥវ៉ាន ថ្ងៃនេះ ច្បាស់ជា ដើរទិញរបស់ជាច្រើនមកវិញ
6、けちなあの人のことだから、こんな高い会費を払うわけはない。
បើតាមតែខ្ញុំស្គាល់ម្នាក់ដែលកំណាញ់នោះ គ្មានផ្លូវ បង់ថ្លៃសមាជិកថ្លៃបែបនេះទេ
7、スポーツなら何でもやる鈴木さんのことだから、きっとスキーも上手でしょう。
បើតាមតែខ្ញុំស្គាល់លោកSuzuki ដែលអោយតែកីឡា គឺគាត់លេងទាំងអស់នោះ ស្គីក៏ប្រហែលជាគាត់ពូកែដែរ