ដូច...(ឧទាហរណ៍)
名詞の ＋ような／ように
V（辞書形・た形・ない形）＋ような／ように
① ある性質のもの、ある形状のものを話題にするとき、その典型的な例を挙げる言い方。
→របៀបនិយាយ ក្នុងការលើកឡើងឧទាហរណ៍ ដែលជាបែបគំរូ នៅពេលដែលយើងយក រូបរាងអ្វី១ ឬ របស់អ្វី១ ជាប្រធានបទ និយាយ។
② 後には名詞が来る時は「ようなN」という形になる。
→នៅពេលនៅពីក្រោយគឺពាក្យដែលមានថ្នាក់ពាក្យជា នាម គឺនឹងមានរូបរាងទៅជា 「～ような+N」។
1、
私は赤やピンクのような、明るい色が好きだ。
→ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ស្រស់ដូចជាពណ៌ផ្កាឈូកនឹងពណ៌ក្រហម។
2、
私も早くリンさんのように、上手に日本語が話せるようになりたい。
→ខ្ញុំក៏ចង់ឆាប់អាចនិយាយភាសាជប៉ុនយ៉ាងពូកែដូចជាកញ្ញារីន។
3、
↓ប្រយោគក្នុងកាតចងចាំ(暗記カード）↓
「私もあなたが着ているようなセーターがほしい」
→ខ្ញុំក៏ចង់បានអាវរងារដូចនឹងអាវដែលអ្នកកំពុងពាក់ដែរ។
4、
弟はケーキやチョコレートのような甘いものばかりよく食べます。
→ប្អូនប្រុសឧស្សាហ៍ញ៉ាំតែរបស់ផ្អែមដូចជាសូកូឡានិងនំខេកជាដើម។
5、
私はサッカーや野球のような、みんなでするスポーツが好きです。
→ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាដែលលេងបានទាំងអស់គ្នា ដូចជាកីឡាវាយកូនបាល់(Ya kyuu)និងកីឡាបាល់ទាត់ជាដើម។
6、
駅や空港のような人が多いところでは、自分の荷物に気を付けましょう。
→កន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន ដូចជា ព្រលានយន្តហោះ និង ស្ថានីយ៍រភ្លើង យើងគួរប្រុងប្រយ័ត្នឥវ៉ាន់យើងខ្លួនឯង។
7、
この例のように書いてください。
→សូមសរសេរ ដូចឧទាហរហ៍នេះ។
(みんなの日本語中級I第１課）
8、
奈良のような町が好きです。歴史があって、面白いですから。
→ខ្ញុំចូលចិត្តទីក្រុងដែលដូចខេត្តណារ៉ា ព្រោះថាមានប្រវត្តិយូរលង់ហើយគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។
(みんなの日本語中級I第１課）
Audio
