អាមួយ....
(ពាក្យប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ សម្រាប់ពិពណ៌នាពីវត្ថុ)
(ប្រើប្រាស់ជាមនុស្សគឺមិនគួរសមនោះទេ)
普通形+やつ
1、
A:日本語の辞書を探してるんだけど、何かおすすめある?
B:これなんかどう?
A:うーん、アクセントが書かれているやつが欲しいんだけど。
→
A:ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកវចនានុក្រមភាសាជប៉ុន តើមានអ្វីណែនាំអោយខ្ញុំទេ ?
B: តើមួយនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?
A: អឹម... ខ្ញុំចង់បានអាមួយដែលមានសរសេរការលើកដាក់សម្លេង។
2、
A:このコートいいんじゃない。
B:そうだね。でも、もう少しゆったりしたやつが欲しいなあ。
→
A:អាវក្រៅធំមួយនឹង ល្អតា៎
B: នឹងហើយ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំចង់បានអាមួយដែលរាងរលុងជាងនឹងបន្តិច ។
Audio