威張っていて、目上の人にも礼を欠いていること。おじぎをしても、頭の下げ方が足りないこと。
→ដែលកោងកាច ហើយខ្វះសុជីវធម៌ទៅកាន់ថ្នាក់លើ។ ទោះបីអោនគោរព គឺរបៀបអោនក្បាលមិនគ្រប់គ្រាន់ ។
1、
新入りにしては頭が高い。
→ទើបតែចូលមកថ្មី ប៉ុន្តែ ចរិកកោងកាចណាស់។
2、
社長に対して反論をするなんて、頭が高いやつだと思っていたら、なんと社長の孫だった。
→នៅពេលដែលខ្ញុំគិតថា ម្នាក់នោះចរិកមិនចេះគោរព ដែលគាត់ប្រកែកទៅកាន់ប្រធានក្រុមហ៊ុន តាមពិតគាត់ជាចៅរបស់ប្រធានក្រុមហ៊ុន ។
3、
恩師の前でそういう態度をとるのは、少し頭が高いのじゃないか。
→ការដែលមានឥរិយាបថបែបនេះនៅមុខគ្រូដែលជាអ្នកមានគុណយើង ខ្ញុំគិតថា ដូចជាកោងកាចមិនគោរពគាត់បន្តិចហើយ។
Audio
