អ្វីដែល.../មូលហេតុដែល.../ថ្ងៃដែល.../កន្លែងដែល...
Ｖ普通形
名詞+な
い形容詞
な形容詞+な
①同じ単語をくり返さないで、「の」を代用することもある。「の」は抽象的な単語を表すこともできます。例えば、「もの、人、所、時」などです。
→
1、
A:赤いくつと黒いくつ、どっちが似合う？
B:赤いのが似合うよ。（赤いくつが似合うよ）
→
A:តើស្បែកជើងពណ៌ក្រហម និងស្បែកជើងពណ៌ខ្មៅ មួយណាសមទី?
B:អាមួយក្រហមគឺសាកសម។
2、
わあ、このお酒は強いな。もっと軽いのがありますか？(軽い酒がありますか）
→វ៉ាវ ស្រាមួយនេះខ្លាំងណាស់។ មានអាស្រាលជាងនឹងទេ?
3、
友だちが映画を見たいと言ったので、昨日ダウンロードしたのを一緒に見た。（ダウンロードした映画を見た）
→ដោយសារតែមិត្តរបស់ខ្ញុំថាចង់មើលកុន ដូច្នេះ ពួកយើងក៏បានមើលអាមួយបានដោនឡូតកាលពីម្សិលមិញ។
4、
私が生まれたのは東京です。（生まれた所）
→កន្លែងខ្ញុំបានកើត គឺទីក្រុងតូក្យូ។
5、
私が日本へ来たのは去年の３月です。（来たときは）
→ពេលដែលខ្ញុំបានមកប្រទេសជប៉ុន គឺខែមិនា ឆ្នាំមុន។
6、
彼女に初めて会ったのは小学校の教室です。(あったところは）
→កន្លែងដែលខ្ញុំបានជួបនាងជាលើកដំបូង គឺថ្នាក់រៀនសាលាបឋមសិក្សា។
7、
娘が生まれたのはプノンペンです。（生まれたところ）
→កន្លែងដែលកូនស្រីខ្ញុំបានកើត គឺទីក្រុងភ្នំពេញុ។
8、
私がほしいのは日本製のテレビです。（ほしいもの）
→អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន គឺ ទូរទស្សន៍ផលិតផលជប៉ុន។
9、
一番大切なのは家族の健康です。（大切なもの）
→អ្វីដែលសំខាន់ជាងគេគឺសុខភាពរបស់គ្រួសារ។
10、
遅く帰ったのは残業があったからです。（帰った理由）
→មូលហេតុដែលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញយប់ជ្រៅ គឺដោយសារតែមានថែមម៉ោង។
11、
私がロンドンに住んでいたのは1998年です。（住んでいた時）
→ពេលដែលខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍នោះ គឺនៅឆ្នាំ1998។
12、
このステーキがおいしいのは神戸牛を使っているからです。（おいしい理由）
→មូលហេតុដែលដុំសាច់គោនេះឆ្ងាញ់ គឺដោយសារគេប្រើប្រាស់សាច់គោខេត្តKOBE។
13、
ケーキを食べたのは山田さんです。（食べた人）
→អ្នកដែលបានញ៉ាំនំខេក គឺលោកYAMADA។
14、
日本語を勉強するとき、一番難しいのは漢字です。(នាមវត្ថុ)
→នៅពេលដែលខ្ញុំរៀនភាសាជប៉ុន អ្វីដែលលំបាកជាងគេនោះគឺ អក្សរកាន់ជី ។
15、
ボパーさんが家へ来たのは先週の火曜日です。(នាមពេលវេលា)
→ថ្ងៃដែលកញ្ញាបុប្ផាមកផ្ទះយើង គឺថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍មុន។
16、
働いているのはお金のためではなく、自分のスキルアップのためです。(ប្រយោគមូលហេតុ)
→មូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើការ មិនមែនដើម្បីលុយនោះទេ គឺដើម្បីការបង្កើនជំនាញរបស់ខ្ញុំខ្លួនឯង ។
17、
私が住んでいるのは大阪です。京都じゃありません。(ឈ្មោះទីកន្លែង)
→កន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងរស់នៅ គឺខេត្តអូសាកា មិនមែនក្យូតូនោះទេ។
Audio
