頭の回転が早く、てきぱきと物事を処理する能力があること。
→ឆ្លាត ឬ វៃ គិតលឿន ឬ ដែលដោះស្រាយបញ្ហាបានលឿន។
1、
彼は頭が切れるので、チームのリーダーに適任だね。
→ដោយសារតែគាត់ឆ្លាតគិតលឿន ដូច្នេះសាកសមនឹងអ្នកដឹកនាំក្នុងក្រុម។
2、
彼は頭が切れるから頼りになるだろう
→គាត់ដោយសារតែឆ្លាតគិតលឿន ដូច្នេះ ប្រហែលជាអាចទីពឹងពាក់បាន។
3、
ともこちゃんは頭が切れるから、将来は東大に合格できるかも
→កញ្ញាតតូម៉ូកុ ដោយសារតែឆ្លាតគិតលឿនអញ្ជឹង ប្រហែលជាអាចនឹងប្រលងជាប់សកលវីទ្យាល័យតូក្យូនៅថ្ងៃអនាគត។
4、
あの会社には、頭が切れる人材が多いらしい。
→នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននោះ លឺថាសំបូរទៅដោយមនុស្សដែលឆ្លាតហើយគិតលឿន។
5、
彼は、冷静だし頭が切れる男だから、後に任せておけば安心だ。
→គាត់ដោយសារតែជាបុរសដែលមិនឆេវឆាវ ហើយឆ្លាតគិតលឿន ដូច្នេះ ប្រសិនអោយទទួលការបន្ត គឺខ្ញុំស្ងប់ចិត្ត។
Audio
