名詞 ＋について／つき
① 話題にする対象を表す。
→បង្ហាញពីគោលដៅដែលយកធ្វើជាប្រធានបទនិយាយ។
② 後に名詞が来るときは「についての」という形になる。
→នៅពេលដែលមានពាក្យ ជា នាម មកពីក្រោយ គឺនឹងទៅជារូបរាង 「についての」។
１．
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
→ខ្ញុំចង់រៀនពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅឯសាកលវិទ្យាល័យ។
２．
両親と卒業後の進路について話し合った。
→ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយឪពុកម្តាយអំពីផ្លូវដើរបន្តក្រោយពីបញ្ចប់ការសិក្សា។
３．
この記事についてのご意見をお聞かせください。
→សូមអោយខ្ញុំស្តាប់យោបល់អ្នកទាំងអស់គ្នាអំពីអត្ថបទនេះ។
４．
新しい事業計画につき、これからご説明説明していたします。
→ស្តីអំពីគម្រោងការងារថ្មី ខ្ញុំនឹងពន្យល់ក្នុងពេលឥឡូវនេះ។
5、
昨日は、妻と今後の人生について話し合いました。
→កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានពិភាក្សា អំពីឆាកជីវិតទៅថ្ងៃក្រោយជាមួយនឹងប្រពន្ឋ។
6、
来週、私は自分の国の料理について発表します。
→សប្តាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើបង្ហាញអំពី ម្ហូបរបស់ប្រទេសខ្ញុំ។
7、
大学では日本経済について研究したいと思っています。
→នៅសកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំគិតថា ចង់ស្រាវជ្រាវពីសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសជប៉ុន។
8、オリンピックについての記事を読みましたか？
→តើអ្នកបានអានអត្ថបទស្តីអំពីកីឡាអូឡាំពិកឬនៅ?
9、
この町の歴史について調べています。
→ខ្ញុំកំពុងតែសិក្សាស្រាវជ្រាវ អំពី ប្រវត្តិនៃទីក្រុងនេះ។
10、
↓ប្រយោគក្នុងកាតចងចាំ(暗記カード）↓
昨日、日本語の勉強の仕方について先生と話し合いました。
→ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយគ្រូ អំពីរបៀបរៀនភាសាជប៉ុន ។
11、
大学では、主に環境問題について勉強するつもりです。
→នៅសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំមានគម្រោងថានឹងរៀនអំពីបញ្ហាបរិស្ថានជាចម្បង។
12、
首脳会談では、両国の経済問題について話し合われる。
→នៅក្នុងជំនួបពិភាក្សាអ្នកដឹកនាំប្រទេស ត្រូវបានពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំង២។
13、
日本の近代史についての講演を聞きに行った。
→ខ្ញុំបានទៅស្តាប់ការថ្លែងសន្ទុកថាអំពីប្រវត្ដិសាស្ត្រសម័យថ្មីរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
Audio
