を余儀なくされる
ត្រូវបានបង្ខំចិត្តអោយ...
មិនអាចមិនធ្វើអោយ...
ត្រូវតែ...
(ស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរ ទោះបីជាមិនចូលចិត្តក៏ត្រូវតែធ្វើ)
を余儀なくさせる
បង្ខំ(នរណាម្នាក់)អោយធ្វើអ្វីមួយ
ធ្វើអោយ...
(ដោយគ្មានជំរើសផ្សេង)
名詞＋を余儀なくされる
名詞＋を余儀なくさせる
名詞＋を余儀なく
1、
病気で帰国を余儀なくされた。
→ដោយសារតែជម្ងឺ មិនអាចមិនត្រលប់មកប្រទេសវិញទេ។
2、
その公演はやむを得ぬ事情で中止を余儀なくされた。
→ការធ្វើសន្ទរកថានោះ ត្រូវបានបង្ខំចិត្តផ្អាក ដោយសារមូលហេតុដែលគ្មានជម្រើស។
3、
不況のため、A社はアメリカからの撤退を余儀なくされた。
→ដោយសារតែស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចមិនល្អ ក្រុមហ៊ុនA ត្រូវបានបង្ខំចិត្តចេញពីប្រទេសអាមេរិក។
4、
突然の失明が彼に帰国を余儀なくさせた。
→ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមើលអ្វីមិនឃើញភ្លាម បានធ្វើអោយគាត់បង្ខំចិត្តត្រលប់ទៅប្រទេសវិញ។
5、
社長は業績悪化の責任を問われ、余儀なく退職した。
→ដោយសារតែត្រូវបានគេជីកសួររកពីការទទួលខុសត្រូវនៃធ្វើអោយក្រុមហ៊ុនមានការលក់មិនល្អ ដូច្នេះលោកប្រធានបានឈប់ពីការងារដោយគ្មានជំរើសផ្សេង។
Audio
