1、
A: カラオケ、いかがですか。
ខារ៉ាអូខេ យ៉ាងម៉េចដែរ?
B: あ、結構けっこうです。
អា៎ អត់ទេ
 
2、
A: ねー、貧乏びんぼうゆすり、やめて
នែ៎ ! ឈប់ញ័រជើងទៅ
B: あ、してた?
អា៎ ខ្ញុំបានញ័រជើង?
 
3、
A: あ、どうもすみません。たすかりました。
អា៎ សូមអរគុណច្រើន វាពិតជាជួយខ្ញុំបានច្រើនណាស់
B: あ、よかった。にしないで
អា៎ ដូច្នេះ ល្អហើយ កុំទុកក្នុងចិត្តអ្វី
 
4、
A: おじゃまします。これ、めいがってください。京都きょうとのお土産みやげです。
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំសូមរំខានហើយ សូមអញ្ជើញសាកពិសារសាកលមើល នេះជាអំណោយដែលខ្ញុំបានយកមកពីKyouto
B: あ、ありがとう。でも、使つかわないでね。
អា៎! អរគុណ ប៉ុន្តែ ថ្ងៃក្រោយមិនចាំបាច់គិតគូរទិញមកអញ្ជឹងទេ
 
5、
A: あ、くつひも、ほどけてるよ。
អា៎ របូតខ្សែងស្បែកជើងហើយ
B: あれ? さっきむすんだのに。
អុញ ! ម៉ិញទើបតែចងហើយសោះ
 
6、
A: あ、えり、ってるよ。
អា៎ កអាវ មិនទាន់បត់បានល្អទេ
B: あ、どうもありがとう。
អា៎ អរគុណច្រើន
 
7、
A: ホラー映画えいがって大っきらい。どうしてるのか、その気持きもちがわかんない。
ខ្ញុំស្អប់បំផុត រឿងខ្មោច ហេតុអ្វីបានជាចេះតែមើលអញ្ជឹង  ខ្ញុំពិតជាមិនយល់មែន
B: へー、意外いがいこわがりだね。
អេ៎ មិនដឹងស្មានថាអ្នកជាមនុស្សខ្លាចអញ្ជឹងសោះ
 
8、
A: 今日きょう寝過ねすごしてびっくりしたよ。きたらもう8なんだもん。
ថ្ងៃនឹង ភ្ញាក់អោយព្រឺត ព្រោះដេកជ្រុល នៅពេលភ្ញាក់ឡើងស្រាប់តែម៉ោង៨ទៅហើយ
B: へー、でも、よくったねー
អេ៎ តែគ្រែងនៅតែមកទាន់ម៉ោង
 
9、
A: 起立きりつ、きをつけ、れい
ក្រោកឈរ  គោរព
B: おはようございます。
អរុណសួស្តី
 
10、
A: おつかれさまでした。
ថ្ងៃនេះនឿយហត់ហើយ
B: おつかれさまでした。
ថ្ងៃនេះនឿយហត់ហើយ