មិនខ្វល់ថា...
មិនទុក..ក្នុងភ្នែក
名詞 ＋をよそに
1、
親の心配（ /期待）をよそに、息子は遊んでばかりいる。
→កូនប្រុសគឺគិតតែពីលេង មិនខ្វល់ពីក្តីបារម្ភ (ក្តីរំពឹង)របស់ឪពុកម្តាយ។
2、
住民の反対をよそに、高層マンションの建設は着々と進められた。
→ការសាងសងសំណង់អាគារខ្ពស់ៗត្រូវបានបន្តទៅមុខ ដោយមិនខ្វល់ពីការប្រឆាំងរបស់ប្រជាជន។
3、
今度の新入社員ときたら、先輩たちが残業しているのをよそに、さっさと帰ってしまう。
→បើនិយាយពីបុគ្គលិកថ្មីទើបតែចូលលើកនេះ គឺយ៉ាប់តែម្តង គាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះយ៉ាងលឿន ដោយមិនខ្វល់ពីថាសិស្សច្បងកំពុងតែធ្វើការថែមម៉ោង។
4、
家族の冷たい視線をよそに、父はゆうべも酔ってご機嫌で帰ってきた。
→លោកឪពុកបានត្រលប់មកផ្ទះទាំងអាការះស្រវឹងស្រា កាលពីយប់ម៉ិញ ដោយមិនខ្វល់ពីខ្សែភ្នែកដ៏ត្រជាក់(មិនពេញចិត្ត)របស់គ្រួសារ។
Audio
